ABOUT GADGETS AND WISDOM

It is not very frequent to meet really wise people along the Camino. But when you meet one, you recognize him or her at once. I have been fortunate for meeting Bernard from Belgium. He is one of those wise man in all senses. Some spiritual men miss their ordinary life and practical stuff. Some skilled and crafty people forget their spiritual dimension. But only a very few people get to combine both senses. Our friend Bernard appear in the aubergue late in the evening speaking four languages expect Spanish: French, Duch, German and English. I showed the bedroom and bathroom and so on. I invited him to participate in the evening Queimada. During the celebration I noticed that most of them were foreigners and did not speak or understand Spanish or Galician. So when I asked for a translator he offered in traslating Dutch, German and French. This way I performed the most international Queimada up to now: English, Spanish, Galician and French. After the funny celebration this man asked me to take for him the rest of the lemon of the Queimada. I sayd yes but ... for what? He showed me all his appliances and gadgets for the Camino. I got astonished, really impressed. This man had calculaded the same weight of his two rucksacks to place both one at the front and another one at the back to walk erectedly and compensate the pulls. Apart from that he also filled his belt with two special pieces of cloth to avoid the rubbing of the rucksack belts. His two sticks were made of titanium, extremely light and well fixed to the hands by means of a rubber handset. He showed me another gadget I had seen before on some pilgrims. It was the so called "camel back". This appliance consists on a flexible plastic deposit where people carry some water or other liquids. This is the place where he entered the slices of lemon. He assured that the lemon helped to keep the water cool and provides with some magnesium that the white cortex of the lemon contains. Furthermost, he asked me to place that deposit on the upper part of the fridge to get colder for the next day. I showed him but I noticed a strange iron bar inside the camel back. I asked him about it and he told me that it was another special gadget called "water purifier". It contained a sort of extra-pure water specially treated (???) that enpowers the quality of the water regardless the origins of it. Amazing. Apart from that I observed a sun cellar pan on the top of his rucksack !!! So it was. I asked him and he showed me the electronic gadget he carried. He opened a PDA GPS with advanced software to store and manipulate pictures, card reader, satellite antenna, maps of various European countries and a special spreadsheet. This spreadsheet showed all the kilometers he had done. 1860 kms at an average of 5.6 per hour and 24 the last day... all the data perfectly stored and calculated. Absolutely impressive. Well, after half an hour talking about these gadgets and their uses I decided to go and have dinner with my friends who were anxiously waiting for me. I observed the face of the man and told him -Do you want to have dinner with us? And he said -I am really hungry tonight. And he was. At the beginning he couldn't talk to anyone because none of my friends speaks a word in English. It is a pity. He told me once again the same story: SPANISH PEOPLE DO NOT MANAGE LANGUAGES BUT SPANISH ONLY. And he felt alone in this sense. After a moment I tried to help them all and made him some questions about the way and himself. He showed us how to perform kinesiology and diagnosis on a person with his hands only. He performed on me and I must say that he succeeded in his diagnostic. He said us about his knowledges on Reiky and numerology and Cabala. More and more he impressed all of us with his deep thought on soul and life and spiritual matters. It is too long to talk about it all but..... God Bless him!

Fdo: German Vaquero

SOBRE ARI COJO Y LOS TEMPLARIOS / ABOUT LAME ARI AND TEMPLARS

Ari está cojo. Si me hubiera pedido permiso a mí, su tutor, nunca le habría permitido ir a jugar fútbol a San Pedro de Valderaduey. Pero se escapó sin pedirme permiso... estos críos.... Ahora está cojo. Lo han escayolado y dicen que tiene un esguince. Se nos jodió el ariete. A pesar de todo, el pequeño Ari tacanea con sus muletas de aluminio por la recepción del Albergue haciendo lo que puede. Ari me dijo que quería salir de fiesta el Sábado por la noche. Bien, me pareció, lo eché al coche con sus muletas y lo solté en el bpub "Temple" de Sahagún, a unos 300m del albergue y le dije que aprovechara la circunstancia, que con muletas y escayola se liga más fácil. El tonto de él se marchó sin rotulador.... ¡¡¡¿cómo vas a ligar con escayola y sin rotulador?!!! Claro, hoy por la mañana me venía tan cojo como ayer y sin una sóla firma en la escayola....
Pero a pesar de todo, Ari es un buen templario. Ari, como muchos otros trabaja como templario. Sale con su caballo-vesta color verde hortera y vigila el Camino orientando sabiamente a los atribulados peregrinos. Eso, aparte de otras muchas cosas, es actuar como templario. Amén de las Queimadas enxebres que nos montamos en el Albergue (él con su traje templario prestado). Vamos, que es un templario que se lo curra.

Pero hace un par de días supe de unos sujetos autodenominados templarios. Yo pensé que después de Crónicas Marcianas de mi amigo Sardá y de la galería de freakies de Javier Cárdenas, ya no quedarían muchos freakies pero parece que por el contrario, se van incrementando y van saliendo del armario. Y me contaban de los susodichos templarios con ritos de iniciación, con protocolos y con secretismo y convicción de ser reencarnaciones de personajes famosos y hasta de JC. Y es que con todos estos libros de caballerías que se publican ahora hablando de cálices sagrados, códigos y encomiendas nobles en pos de arcanos tesoros y secretos ancestrales ..¿cómo no va a haber Don Quijotes? Pues sí que los hay. Me consta. A lo mejor el señor que le arregla los papeles de la gestoría o el muchacho que limpia la piscina se transforman por las noches, igual que Batman y libran sus oscuras batallas templarias con sus propios molinos de viento. Que nadie lo dude.
Pero curiosamente, estos frikitemplarios no se les encuentra por el Camino de Santiago echando una mano como mi guerrerillo Ari. Esa es la diferencia entre un templario de verdad y uno de pulp-fiction. Me quedo con el cojo.

Fdo. Germán Vaquero

Bálsamo de fierabrás /the magical potion

Se trata de un bálsamo especial. No es un simple ungüento sanador. No es una receta de voltarén o réflex para los golpes. Es el producto definitivo para el peregrino. Estuve dudando unas semanas hasta publicar este artículo pero ahora ya me he decidido merced a los resultados espectaculares. Piernas con moratones, tortículis, callosidades molestas, ampollas dolorosas, pinzamientos, contracturas, escoceduras de picaduras de pulgas y mosquitos, enfriamientos, calambres..... por citar algunos casos. Todo se soluciona con el bálsamo de romero y salvia de MYM. Podemos dar fé de ello el señor Estanislao y yo. Numerosos peregrinos y peregrinas, trabajadores de Viatoris y amigos (pregúntenle a Víctor o a Paqui) han sentido los beneficios de unas vigorosas friegas. Nosotros lo hacemos con técnica y con medios. Nuestros resultados avalan nuestra tarea. Lo que hacemos es positivo para el peregrino y nos sentimos satisfechos. Ya existe otra razón más para alojarse en Viatoris: "El bálsamo de fierabrás" (entiéndase MYM romero y salvia).
Tenemos una "mesa de operaciones" para las friegas de piernas y pies y una "sala de masaje" adaptada para los de cuello y tórax.
Venga a vernos, no consulte con su farmacéutico (seguro que está tan ocupado como el mío), venga a Viatoris y lo comprobará. SÓLO PARA PEREGRINOS Y PERSONAL DE VIATORIS.

Nota: no somos profesionales, no tenemos estudios, no somos curanderos. Pero le echamos ganas y.. en el peor de los casos no le vamos a dejar peor de lo que estaba.

Fdo. Germán vaquero

Una peregrina auténtica /an authentic pilgrim

Liliana Muñoz López. Malagueña residente en Orlando (USA), peregrina que inició su andadura este año en Arroyo de San Bol CAMINANDO. No en bici. Una persona como otra cualquiera. Madre de dos críos. Peregrina auténtica. De las que sabe saborear el camino. Pararse a una sombra, conversar con los lugareños, beber de las fuentes, alimentarse con las plantas silvestres y no silvestres del camino (moras, ciruelas, arándanos, uvas..... etc etc...). Sin prisas ni pausas. Según le pide el cuerpo. Trabajando con su interior, como debe realmente hacerse el camino. Sin reloj ni horarios de llegada ni metas a cumplir. EL fin es el camino en sí. No es la única, pero sí la que mejor me lo ha expresado. Sagaz observadora de las personas, peregrina de sí misma. Quiero dedicarla este blog de hoy porque nos ha obsequiado con un poema que queremos sea parte del patrimonio del albergue. Es un hermoso producto lírico de su caminar. Para todos vosotros: el poema:

"El Camino es largo y solitario.
La madre tierra divina.
Los campos que te abrigan en los momentos de soledad.
La tristeza se convierte en un canto.
Y el sol que ilumina apagando la oscuridad.
Santo Padre no me dejes sola
que en el camino hay mucha piedra.
Paso a paso voy muriendo.
Paso a paso voy naciendo.
Caminando para ir creciendo.
Finisterre que vengo
a por mi principio y mi fin.

Liliana Muñoz López.


¿No es bonito?

Fdo: Germán Vaquero

PIPAS FACUNDO

Tan pronto se publicó la lista de fallecidos y heridos en prensa fui a nuestra base de datos a ver si podíamos identificar a la persona francesa fallecida como alguno de nuestros peregrinos acogidos. No pude precisar si esa persona había estado aquí o no con total seguridad (debido a que hay algunos peregrinos que no dejan su nombre completo) pero por lo que pude ver no coincidían las iniciales. Lamento el fallecimiento de esa peregrina y el trauma de los peregrinos franceses y australianos. No haré más comentarios al respecto. Simplemente que Albergue Viatoris se ha solidarizado simbólicamente con dos días de luto oficial con bandera Española a media hasta y crespones negros.
Mi comentario se refiere básicamente a Pipas Facundo. Antes del accidente y de su heroico comportamiento (el de los trabajadores y directivos de la empresa), nos habían traído, el mismo día un muestrario de sus productos. La verdad es que fueron generosos con los peregrinos (no con el albergue necesariamente) por ello que debemos agradecer su deferencia y su detalle. Pero ese día, el del accidente, tuvieron ocasión además de hacer algo más por los peregrinos y los viajeros del tren siniestrado, por ello, por su gesto humanitario quiero dedicar este blog diario e invitar a los que aún no lo conocen que prueben los productos facundo. Por cierto, tienen mucha vitamina A y C, sobre todo (según me han contado expertos en el tema) ayuda a fortalecer la epidermis y las glándulas reproductoras.

Fdo: Germán Vaquero

aviso importante / IMPORTANT WARNING

Desde ahora todos los contenidos publicados en este blog PUEDEN HACER REFERENCIA O NO AL ALBERGUE VIATORIS.
Desde ahora cualquier OPNINIÓN VERTIDA EN ESTE BLOG-DIARIO SON RESPONSABILIDAD ÚNICA DE QUIEN LO ESCRIBE.
El albergue VIATORIS declina, por tanto, toda responsabilidad, referencia directa o indirecta únicamente en el abajo firmante, sin tener que, necesariamente identificarse con quien lo publica.

From now on, all the contents published on this blog CAN REFER OR NOT TO THE AUBERGUE VIATORIS.
From now on, any OPINION SHOWN ON THIS BLOG-DIARY ARE SOLE RESPONSIBILITYOF THE WRITER.
The aubergue VIATORIS DISCLAIMS any responsibility, direct or indirect reference only on the undersigner of the article. So that, Viatoris doesn't neccesary agree with the publisher.

Germán Vaquero

FIRST MONTH ALIVE

"Just one year of love Is better than a lifetime alone", says the song by Mercury. And here we are, one month later. I'd never imagined we should be so successful in this project. But the data is real: we have helped at least 729 pilgrims up to now. These people will remain in our memories and records as part of our initial efforts. This is not a business intended to make money and be notorious. I cannot really say where the money comes from (it's not my money) but I can tell for sure that this is not profitable at all. Only for 5€ @ night with chance to take a shower, use the cook, the fridge, the toilette paper, the light, electricity to charge the mobile phone and other appliances and commodities... only 5€ is a cracy business... this is not a business. Above all, there is something real: the people owning and managing the Refuge. Thanks to us, the project goes on everyday. Two people, mainly, are working hard everyday painstaking: Tano and me. Tano manages all the economic matters, intendence, arranges and people reception. He is the boss. I help with some ideas, some designs and structures and get up early in the morning. Ari and Eva make their best and work as much as they can, undoubtedly. There are some others, like Víctor and his wife who make great effort to maintain this place clean and built. But no money will make a good refuge if we fail. All the focus is centered on us. If the alberguist fail, the invention will be a failure. Will you bet with me for one more month?
***The picture shows Peggy, my partner and we at the entrance of the templar castle in Ponferrada.

MIRACLE OF COMMUNICATION

Mi encantadorísima profesora Rosa, instructora fría y competente como una Minerva en la Universidad de León, quien sudó camiseta enseñándome algo de Traducción y Estudios Contrastivos, se desgañito por hacernos comprender el fenómeno de la comunicación, la traducción y la equivalencia así como desentrañar el origen del aprendizaje de la mother tongue. Lo siento Rosa, he descubierto un caso que tira por tierra todos tus años de trabajo e investigación. Se llama Víctor (Montuno de apodo). Y contaré el caso porque es un milagro auténtico. Victor no tiene pajolera idea de Inglés, ni francés ni alemán ni otra lengua anglosajona. Simplemente pone ladrillos y construye lo que le mandan; muy honradamente y a su estilo. Nada más. No ha ido a la universidad ni al bachiller. Pero una tarde logró abrir su entendimiento y trascender los niveles básicos de la comunicación oral: Entendió, comprendió y respondió correctamente a una pregunta que un finlandés borracho como Baco le formuló en correcto inglés. Así lo podemos atestiguar el Director del Albergue Viatoris y un Servidor en funciones de Hospitalero Mayor. Dos amigos, un Finlandés cincuentón y un su amigo alemán, también barbicano y cincuentón se habían metido dos botellas de morapio Gago y sendas parejas de cervezas de supermercado con alcohol. Pero como buenos nórdicos aún no habían perdido el humor ni la consciencia. En esto que estaba yo conversando con ellos, en inglés, se acerca Víctor por detrás y se produce el milagro. Les indico: "This man is the author-builder of this rustic tower, TorreMontuna. He built it with his hands with no rules or plummet in the cold winter." (tr. Éste es el autor de esta torre rústica, TorreMontuna, hecha a mano, en un frío invierno, sin reglas ni plomada). Y el alegre finlandes con una sonrisa ebria señala a la figura humana de plástico que tenemos en la torre y dirigiéndose a Montuno Víctor le pregunta: "Is she your wife?". Y es aquí donde tiene lugar el milagro. Cuando por causas desconocidas se activan las lenguas de fuego que otorgan el Espíritu Santo a los Apóstoles u otras entidades divinas y no humanas a los humanos humildes y hacen que las sinapsis neuronales interconecten nuevos paisajes. Y VICTOR DIJO: "No, ésa no es mi mujer". Y aquí es cuando ya uno deja de lado todas sus convicciones y prejuicios y se hace creyente. Creyente en la telepatía, en las Apariciones, en los extraterrestres, en Los Otros e incluso que los egipcios construyeron las pirámides. Víctor tradujo wife=mujer, esposa, cónyuge sin conocer inglés. Fue capaz de interpretar una interrogativa en presente indicativo simple, reconocer la Intonation del ebrio finlandés y de recnstruir la estructura morfosintáctica y traducirla o interpretarla en su mother tongue española. Un milagro vamos. O.... quien sabe, tal vez... no creo que no... el vino no puede fomentar las virtudes telepáticas...

Tourgrims

Censored entry.

Templar initiation // Iniciación templaria

San Lorenzo y la luna llena es buen momento para investir a un joven templario. Sabi, de ocho añitos ha sido investido caballero templario en nuestro albergue, al pie del Rosetón "mágico" que tenemos en la recepción. Ayer por la tarde mientras Ari y yo terminábamos de perfilar la concha lavapiés un niño guerrero no paraba de joder y hacer ademanes de guerrero Ninja con un palo verde machacando a gigantes que como molinos. Lo interrogamos hasta que nos aturdió (él a nosotros). Luego vino su madre y nos liberó del terrible Sabi. Pero como yo conozco bastante bien a los niños merced a los yanomeacuerdocuántos campamentos y convivencias que he currado a lo largo de los años noté que este rapaz tenía dotes. De modo que a la mañana siguiente cuando sus encantadores padres me lo trajeron para que lo echara de desayunar su colacao decidí que, ya que tenía artes de guerrero, lo mejor era investirlo CABALLERO TEMPLARIO para la causa. Así que saqué el traje y lo vestimos de templario, y con la espada templaria lo investí caballero mientras sujetaba el libro del Navegante (LIBER NAVIGANTE). Le encomendé la noble y grave labor de defender a los peregrinos y al Camino de los malhechores, ladrones y gente procaz. Espero que cumpla su cometido en el futuro. Aún deberá viajar a Egipto para terminar su iniciación pero eso será más adelante. Su madre me dijo que no pensaban ir debido a los atentados. "Señora", le respondí, "porque exploten unas bombas por aquí o por allá no va a dejar de ir a Egipto". --"Huy no que es peligroso".
-"Bien", continué argumentando, "usted es del País Vasco, ¿cree que no voy a viajar allí por miedo a las bombas?" -- " Tienes razón", respondió, " en cuarenta años yo no he visto ninguna bomba explotar todavía. Visitaré Egipto." En fin, ya tenemos otro futuro guerrero en marcha.
*******
También tuvimos el honor de albergar a la primera súbdita Coreana de Korea (del Sur). Soy Pram, una encantadora coreanita, callada y repetuosa con los pies machacaditos a quien aliviamos con el "BÁLSAMO DE FIERABRÁS" (asunto que me llevaría un blog entero para describir... cosa que haré). Despejado.

Superarse a sí mismo // To excel oneself

Nos sorprendió ver un grupo encantador de Donostiarras "Mundo Nuevo", con su convivencia, sus canciones "a capella" y su simpatía. Francamente, antes de hacer estadística me está sorprendiendo no sólo la cantidad sino la calidad excelente de nuestros vecinos Vascos y Navarros. Son de lo mejor que está pasando por este albergue. Sin ir en detrimento de andaluces, levantinos, madrileños y catalanes.... Pero los vascos ganan por goleada. Gora Euzkadi.
*************
Hemos superado los problemas que nos acuciaban. Concretamente el asunto de los desagües que por causas ajenas a nuestra infraestructura y voluntad no estaban funcionando bien. La sagacidad y eficacia de Tano lo resolvió todo en un tiempo record. Todo correcto y funcionando bien. Me sorprendió saber que Tano et alii se pusieron a dar ejemplo y limpiaron de maleza, hierbas y escombros la avenida que conduce hasta el cruce junto al albergue. Hay que tener c...
Hay que tener capacidad de interpretación. Los vecinos les invitaron a café. (El café más caro diría yo). Pues bien. Hemos tocado hoy dos HITOS importantes, el primero una ocupación TOTAL del albergue y el segundo un PRIMER PUESTO en el Google. Trabajo nos ha costado a todos... trabajo e ingenio. Además hoy hemos decidido celebrar una Sacro Santa Queimada Enxebre. He oficiado con Ari, investido Templario y Axudante Queimador. Se queimó como era menester para ser investido pero las queimaduras de la queimada non doen. Sómentes duran unha noite. Tuvimos un ambiente excelente. Lo pasamos bien, sobre todo con un grupo de vascos cahondos. Los niños catalanes, que nunca habían visto una Queimada, también. Era básicamente otra experiencia piloto. Siempre intentamos analizar detalles o necesidades (que no fallos), para mejorar en la siguiente oportunidad. Todos hemos participado a fondo: Eva, Ari, Tano, Peggy y yo. La gente durmió plácidamente (efecto Queimada) con sinfonías dispersas de trombón y percusión, timbales y trompeteo ora aquí ora allá. Me harté de servir desayunos y todo el mundo quedó perfectamente atendido, desayunado, vestido, meado y partido. Nueva jornada. Jueves 10 de Agosto. A ver qué nos depara el azar.

Albergue en Sahagun. Lodging in Sahagun

Reasons for not to walk St James Way: I am too old, I'm not fit, don't like to do it alone, I've no money, my little son/daughter, my dog will be alone, I need 30 days free, ......
It is easy to find any excuse when you are not really decided to walk. But along the Way you see people that is over those "problems". Elderly people (84) walking the way, disabled walkers or bikers (Thiery, 1750 kms from Belgium on 19th), 25 bikers in a Mallorca group, Carlos (woodcarver in exchangeof lodging), Bolonian couple with their son on the nest-bike, Fenas (dog pilgrm), stagers....
I want to call your attention on this beautiful picture of an italian couple with their little son.
The photo speaks itself. This is a triumph of the will over the handicaps. There are more pictures of people who deserve a page to comment. I admire them all. They look so charming...
Like Fenás, the Valencian dog-walker that enjoys walking the Way, more that its owner. So many reasons to Walk... just find your own one and forget the excuses.

On the other hand... we are ready to make the moulder of the new RELEASE SHELL (the term is mine) for the pilgrims to wash their feet on it. I have tried to make it artistic as well as useful. I hope them enjoy not only the shape but their usefulness.

I will remark the enless little details that an enterprise like this has to fulfill everyday. The last worry has to do with the outer water close release pipes. It is a trouble that belongs to the Town Hall. It is something neglegted for one year and a half. Not all the problems can be solved by one's will and means. Nevertheless, we ensure the comfort and welfare of our visitors at any risk. That is paramount for us.

Communication makes friends / Rancia España

El Jueves nos dieron un respiro. No hubo tantos viajeros pero de una excelentísima calidad. No hubo ronquidos. Se durmió muy bien y el ambiente fue agradable. La mujer que se había quedado para recuperarse de la fiebre ya estaba mejor y partió con su marido feliz y en forma. No podemos dejar que un sólo peregrino marche descontento. El agasajo y la conversación, atender sus necesidades (aunque te pidan una manta para dormir cuando casi rozamos los 30 grados), informarles de todo cuanto podemos... es el método de trabajo. Eva se ha pasado la jornada como una campeona fichando peregrinos y Ari, como siempre, promocionando el albergue. Tano, con los pies destrozados, igual que un peregrino más, pero sin hacer el Camino... imaginaos el por qué. 30 personas alojadas. Un chico con los pies machacados también repite.
El Viernes por la mañana, me agradó un bonito detalle que tuvieron unos chicos (irlandesa, australiana y americano) quienes sin yo pedirlo y sin decir nada fregaron las 20 tazas y sus platos y cucharillas que deposité en el fregadero de la cocina. Me enteré cuando marcharon. Gente maravillosa. Incluyo su foto. Después de despedir a los peregrinos noté que llegaba un hombre con dos bastones a punto de caerse. Abrí la puerta para ver quién era y apareció un hombre con los brazos tiesos de frío y una mochila pesadísima y dos bastones. Era JLQ. Un peregrino con problemas de discapacidad muscular que tuve que practicar la resucitación mediante un té caliente y aguardiente (infalible). Me contó que había salido a las 4 de la mañana y estaba muy mal. Ayer se había desmayado en el camino y una ambulancia tuvo que recogerlo y llevarlo al centro de salud de Carrión. Pero su tenacidad le impedía echarse atrás. El primero del día.
Pero mi más grata sorpresa lo he tenido en la madrugada del Sábado día 5 de Agosto. Después de servir desayuno a los peregrinos que partían me quedé charlando con dos mujeres holandesas. Venían en unas divertidas bicicletas con dos banderolas cada una. Ellas, Jacinta y Hanny trabajan en una Fundación para niños Discapacitados llamada MAKE-A-WISH FOUNDATION. Hacían el camino de Santiago desde Holanda (Diepenheim) para recaudar fondos para esta fundación (hay que tener c...). Hay que tener calidad de vida interior para hacer estas cosas... más de 2000 km en bici. Superan al matrimonio holandés anterior. Para mí estas son heroínas del camino. Sin alardes ni alharacas. Estuvimos hablando de muchas cosas, una de ellas que por primera vez en todo el camino español habían podido hablar tranquilamente de su viaje y de España de forma "entendible". Y ahora vuelvo a insistir en lo BURROS que somos los españoles de la Rancia España y de lo duros de mollera e intenciones para aprender lenguas... ¡¡¡¡¡No sabéis lo que os perdéis!!!! Recuerdo que en el año 2001 el PRODER ofreció un curso totalmente gratuito de INGLES CONVERSACIONAL a Hosteleros y restauradores de Sahagún. Casi nadie asistió. Dios da pan al que no tiene dientes. En fin.... todos podemos enriquecernos del Camino de Santiago pero vive Dios que hay riquezas MÁS GRANDES QUE EL DINERO y se obtienen conversando. Viernes 4: 16 viajeros.
*************
Make-a-Wish Foundation
Jacinta Mensink - Hengelo
Hanny Morsink -Diepenheim
Bank Account 58 9028227 ABN AMRO DIEPENHEIM
http://www.wish.org/

COMPLETO / FULL

Nadie habría apostado (ni yo tampoco) que a las dos semanas y media de abierto íbamos a tener que colgar el cartel de Completo en nuestra fachada. Pues sí, ayer día 2 de Agosto se llenó el albergue. Desde pronto en la mañana nuestro ariete joven, Ari, aprendiz de hospitalero, chico agradable y voluntarioso salió en su pequeña motocicleta armado con unos folletos multilingüe a repartir por el camino. Poco a poco el albergue se fue llenando de peregrinos de todas partes del mundo pero curiosamente la mayoría venían andando, no en bicicleta como días anteriores. Tal fue el aluvión de gente que nos vimos en la necesidad de habilitar una sala que teníamos para almacén. Sería la "sala de roncadores". Poco después de habilitar esta zona (alrededor de las seis de la tarde) tuvimos que rehabilitar otra habitación en el área de "casa rural" (aún sin inaugurar) para alojar a los "roncadores" y dejar el "almacén-zulo" para unas holandesas. A las 9:30 de la noche hicimos dos enormes carteles con la leyenda "full" "completo" para fijarlos en la pared. Entre las peculiaridades del día citaré a los RECORD-PILGRIM hasta el momento. Una encantadora pareja de holandeses, altos y delgados y muy curtidos que aseguran venir caminando desde Amsterdam, lugar de donde salieron en el mes de Abril. Increíble. No hablaban una palabra en Español. Se tomaron su botellita de vino y sus cigarrillos a la luz de unas velas que había comprado por la mañana y que encendí "en su honor". Un placer verlos. Otra peculiaridad fue que vino a desayunar con nosotros un OBSERVADOR INTERNACIONAL DE LA ONU recién llegado de supervisar las elecciones en Zaïre (según aseguró) y su mujer que tenían a su hija alojada con nosotros (al cual tuvimos que denegar el albergue por falta de camas). Gente encantadora. Tuvimos una bonita velada a la "luz de las velas" valga la redundancia, con los holandeses, una almeriense y otros peregrinos diversos, durante la cual contamos en varias lenguas la historia del "juego de la Oca templaria". Quedaron encantados. Me acosté a la 1:45. Esta noche la sinfonía era de viento y timbales. Un día prometo grabar los ronquidos. Un sureño cachondo aseguró que los de hoy por la noche tenían "armonía, ritmo y cadencia". 59 alojados. Albergue completo.

Peregrinos que dejan huella / Noticeable Pilgrims

Living in an aubergue has something special: Life flows like waters in the river. I mean, you discover new individuals everyday. Everyday is new. You know that you will probably receive between 15-40 people today. They will be different from the next day. It makes everything different. You will talk to many pilgrims and they will (mostly) tell you their stories from the camino or their life. So you can collect an attractive bunch of personal experiencies an authentic "pilgrims progress". There are and there will be people falling in love along the camino. It is easy to fall. This way we have met peculiar pilgrims: artists, actresses, dancers, writers, teachers, researchers,..... and who knows. The pictures of the pilgrims cannot show their interior life and feelings but you can guess something through them. I like taking pictures to some pilgrims with funny or different features (garments, vehicles, accesories...) or just because they are beautiful or attractive (not only young girls are attractive but also elderly people). Enjoy it!

Albergue en velocidad crucero

Siempre me fio de las matemáticas aunque no sea bueno en complejos cálculos. Y la estadística dice que hemos alcanzado un ritmo medio de 20 personas a fecha de 2 de Agosto. Pero nadie nos ha regalado nada. El esfuerzo a todos los niveles está dando su fruto. Incluso nuestro esfuerzo personal ha movido al albergue municipal a "renovar esfuerzos" por competir con nosotros. Esto es lo que se llama "sana competencia" o competencia edificante. Algunos hacen bromas del batiburrillo de flechas y carteles que hemos preparado unos y otros. Es interesante que todos progresemos pero siempre dentro de un orden, respeto y si se me permite... ambiente divertido. Seguimos teniendo casos de "peregrinos retornados" como comentaba en otro weblog anterior, referente al misterioso "Juego de la Oca templario". Que conste, llevamos dos personas retornadas desde Astorga: una ciudadana Suiza (escritora) y otra encantadora peregrina vasca a quien acompañó su marido de retorno a nuestro albergue y con quienes compartimos momentos muy agradables en La Codorniz. En fin... camino, esfuerzo, misterio, diversión, descubrimientos, anécdotas....

Albergues. Comparación edificante 25Julio.

http://www.viatoris.es

Algunos de los motores de este albergue, invitados por nuestro jefe de operaciones, Tano, fuimos a visitar diversos albergues de Palencia. Comimos en Calzadilla de la Cueza visitamos su albergue y luego otro en Castrojeriz. Nuestra misión era básicamente promocionar nuestro encantador albergue y por otro lado comparar, en el buen sentido de la palabra, las instalaciones de los otros albergues. Siempre con la intención de mejorar en lo posible la atención al peregrino. Hasta la fecha todo lo que hemos recibido ha sido buenas palabras y agradecimiento. No es inusual dado nuestro entusiasmo inicial y lo que nos hemos desvivido por los peregrinos. Cualquier petición de uno de los peregrinos se convertía en una urgencia para nosotros: lavar algo, útiles de aseo y limpieza, necesidades en la cocina, consejos operativos y de rutas, material gráfico, ayuda en la reparación de bicis, masajes y botiquín, etc.. etc... Creo honestamente, que hemos dado todo lo que hemos podido para empezar con el listón muy alto. En base a nuestras observaciones y comparaciones edificantes con otros albergues, creemos que poco hay que mejorar salvo promocionarnos y mantener lo que tenemos. El tiempo dirá el resto.

Albergue en Sahagún: de primera calidad

http://www.viatoris.es

Este es nuestro buque insignia: una web transparente, elocuente, mantenida casi a diario y un servicio de acogida que no deje indiferente a ningún peregrino.
El lunes 24 de Julio, a primera hora, después de cuatro días, nos dejaron las peregrinas más longevas hasta la fecha: Eva y Alba, dos hermanas de Alicante con las que compartimos divertidos momentos. Poco a poco, aparecieron nuevos peregrinos, de todos los países: Alemania, Polonia, Chequia y un grupo de murcianos.
Grata e inusual la visita de un grupo de ciclistas mexicanos que nos regalaron una pulserita a cada uno de los que estábamos en recepción. Era una promesa electoral mexicana: si su partido ganaba las elecciones (?¿¿). Divertido.